Khẩu hiệu đã được sử dụng với Liên Xô và những chư hầu của nó như khẩu hiệu chính thức của họ. Những ngôn ngữ bên dưới là được sử dụng trong quốc huy Liên Xô.

• tiếng Armenia: Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք Romanization: Proletarner bolor yerkrneri, miats'ek'!
• tiếng Azerbaijan: Bütün ölkələrin proletarları, birləşin! Cyrillic: Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!
• tiếng Belarus: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся! Łacinka: Praletaryi ŭsich krain, jadnajciesia!
• tiếng Estonia: Kõigi maade proletaarsed, ühinege!
• tiếng Gruzia: პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით! Romanization: Proletarebo q'vela kveq'nisa, sheertdit!
• tiếng Kazakh: Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер! (Barlyq elderdiń proletarlary, birigińder!)
• tiếng Kyrgyz: Бардык өлкөлордүн пролетарлары, бириккиле!
• tiếng Latvia: Visu zemju proletārieši, savienojieties!
• tiếng Litva: Visų šalių proletarai, vienykitės!
• tiếng Romania: Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ! Romanization: Proletari din toate țările, uniți-vă!
• tiếng Nga: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! romanization:Proletarii vseikh stran, soyedinyaytes'!
• tiếng Tajik: Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед! Romanization: Proletarhoi hamai mamlakatho, yak shaved!
• tiếng Turkmen: ähli ýurtlaryň proletarlary, birleşiň! Cyrillic: әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!
• tiếng Ukraina: Пролета́рі всіх краї́н, єдна́йтеся! Romanization: Proletari vsikh krayin, yednaytesya!
• tiếng Uzbek: Butun dunyo proletarlari, birlashingiz! Cyrillic: Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!